zondag, september 11, 2011

De kleur van de vijand is geel

Ons vijfde seizoen zit er al weer op: eind Augustus sluiten we altijd het jaar af en maken de balans op. In dit geval zijn we gewoon content, de start vorig jaar was niet om over naar huis te schrijven, maar de maanden December, Januari en Februari maakten alles weer goed. Eindresultaat kwam ongeveer uit op op hetzelfde resultaat als het jaar daarvoor, voor ons een indicatie dat we de groeicurve inmiddels ruim achter ons gelaten hebben. De bedrijfsresultaten zijn stabiel, en zullen in de toekomst afhankelijk zijn van marktontwikkelingen (en hoe we daar op inspelen) en uiteraard van de kwaliteit van het product wat we leveren.

Terug van vakantie, de accu weer opgeladen, nieuwe ideeën, een vliegende start leek het te worden. Toen begon Rita te hoesten, en zat al gauw met een stevige verkoudheid. Toen begon Wim te hoesten, met precies dezelfde symptomen. Vorig weekend zaten de huisjes weer vol en stonden we 's morgens ontbijtjes te maken en uit te serveren terwijl we eigenlijk in bed hoorden te liggen. Het leven van de kleine zelfstandige gaat niet over rozen! Maar inmiddels zijn de grootste problemen voorbij, en morgen zijn we allebei weer 100%, hebben we afgesproken.


En dat is ook nodig, want we hebben nogal wat achterstand in het buitengebeuren. Mede door méér dan normale regenval zitten we met een overvloed aan onkruid.




Over het algemeen hebben we de tuinen redelijk onder controle, maar sommige delen dreigen overwoekerd te worden. Op de bovenstaande foto is de gele band in het midden onkruid, en het wordt bijna manshoog, ze noemen het hier mosterd.



Maar in de boomgaarden is de situatie veel ernstiger: de olijfboompjes zijn bijna overwoekerd,



en de kraan van de besproeiing is nauwelijks nog te vinden!

Ook in de verschillende gazons komen we veel onkruid tegen, maar morgen gaan we de strijd aan!

maandag, augustus 29, 2011

Vakantie 2011

Morgen precies 2 weken geleden piepten we ertussen uit, zo voelt dat altijd als wij op vakantie gaan. Eigenlijk helemaal ten onrechte, want we wisten dat Mallowdeen Gardens in goede handen was bij Sanja en Leo. Het meeste personeel was ook op vakantie, alleen Poppie zou 2x per week inkomen om e.e.a in huis een beetje bij te houden. En er zouden geen gasten zijn, althans dat was de bedoeling. Dat pakte later toch weer een beetje anders uit...

Maar even terug naar 2 weken geleden, waarbij we in kleine kring het feit vierden dat ik ruim 50 jaar geleden het levenslicht aanschouwde. Heel gezellig, heel intiem, met mensen waarbij ik mij thuis voel. En daags daarop vertrokken we, met een kleine 4000 km voor de boeg. Zuid Afrika is een verschrikkelijk groot land, met veel plekken waar wij nog nooit geweest zijn. Wij begonnen onze vakantie in het Addo Elephant Park, zo'n 650 km ten oosten van ons. We zijn er al een aantal keer geweest, maar wij vinden het een heerlijke plek om tussen wild in hun natuurlijke omgeving te vertoeven.




En zoals de naam het al aangeeft, daar kom je olifanten tegen, maar ook nog veel meer dieren en niet te vergeten de (roof)vogels!

De volgende stop was Chintsa aan de Wild Coast, een overnachting onderweg naar Durban.




De Wild Coast is verlaten, ruige stranden, waar we al eerder waren. En waar 's avonds de heerlijkste verse visgerechten ter tafel komen...

Toen verder gereden naar Durban, met ruim 3 miljoen inwoners één van de grotere steden van Zuid Afrika. En het mag dan wel winter zijn hier, winter is nog niet zo beroerd:




Wij hebben hier tijdens onze (winter!) vakantie eigenlijk ideale omstandigheden gehad: temperaturen ergens tussen 20 en 30 graden, bijna altijd korte broeken weer. En

Vanaf Durban is het een gooi (200 km) naar de Drakensberge, het hoogste gebergte in Zuid Afrika. We praten hier over bergen van ruim 3000 meter hoog, met sneeuw bedekte toppen. Wandelen is daar fantastisch, en dat is wat we daar gedaan hebben.






En daar zit je echt in Afrika:



en een kwartier wachten totdat de koeien overgestoken zijn, dat hoort erbij.



Tot besluit zijn we voor een drietal nachten neergestreken in Jeffreys Bay, aan de kust, waar we behalve strandwandelingen




ons helemaal te buiten zijn gegaan aan zaken die wij in Robertson normaal gesproken niet tegenkomen, zoals: verse kabeljauw, kreeft thermidor, en aanverwante artikelen.

En vanaf vanmorgen zijn we weer terug in de werkelijkheid gegooid: één tuinman belde gisteravond dat hij pas tegen de middag zou komen, vanmorgen belde een tweede dat hij vandaag niet in kon komen, en de derde is gewoon niet op komen dagen.

Dank voor alle verjaardagskaarten!









zondag, juli 31, 2011

Een 'desastreus' weekend!

Haast onopgemerkt draaien we momenteel een beter laagseizoen in vergelijking met afgelopen jaren. Vorig weekend hadden we de twee huisjes voor twee dagen bezet door vakantiegangers, de week daarvoor en afgelopen week een aantal gasten die voor zaken in de regio waren. En dit weekend zouden we ook weer twee huisjes bezet hebben, waaronder een bruidspaar. Maar er klopte iets niet: wanneer mensen bij ons onderdak boeken, dan vragen wij standaard een aanbetaling van 50%, en in beide gevallen werd er niet aanbetaald. En dit weekend kwam er dan ook niemand opdagen...! Voor ons leverde dat dit jaar het 2e weekend zonder gasten op, met geneugten als uitslapen en zo, luxes die we normaal niet kennen.

Komend weekend is alles weer helemaal volgeboekt, en dit keer allemaal gasten die hier al een aantal keren hebben gelogeerd. En die komen echt wel, daar zijn we zeker van. We zullen dan ook weer eens een paar foto's maken, want dat is er de afgelopen weken bij ingeschoten.

dinsdag, juli 19, 2011

Hartje winter in Afrika

Maar we klagen zeker niet over het weer! Winter is hier het regenseizoen, en we hebben best veel regen gehad, dit jaar. Op dit moment, halverwege het jaar, zitten we al over het jaarlijkse gemiddelde van 200 mm, wat tegelijkertijd betekent dat we al het dubbele van de totale neerslag van 2010 hebben gehad. Maar gelukkig waren het voornamelijk 'zachte buien', geen hoosbuien zoals we al eerder hebben gehad.

En nu is al weer sinds een paar weken zeer zonnig en aangenaam weer, temperaturen lopen op tot ergens vooraan in de twintig, om na zonsondergang weer terug te gaan naar onder de 10 graden. Dus om 5 uur gaat hier nog steeds de kachel aan. Maar het is wel heel werkzaam weer, en er gebeurt hier echt wel het een en ander.




Zo zijn onze daken inmiddels geverfd (geheel uitgevoerd volgens ARBO normen...),



Rita is begonnen met het snoeien van de olijfbomen, een gigantisch karwei (we praten hier over meer als duizend bomen!). Maar elke dag is ze een paar uur in de boomgaard bezig.




En dan hebben we hier een Hamerkop. We hebben deze vogel al vaak gezien, maar nooit de gelegenheid gehad om hem te fotograferen. Het is een vrij grote watervogel, aast met name op kikkers, en zit hier 's morgens wel eens bij het zwembad. Nu kwam ik hem tegen bij onze vijver.

Yvonne en Herman van Soekershof, hier een paar honderd meter vandaan, hebben besloten om het wat kalmer aan te gaan doen, Soekershof is per eind deze maand verkocht. Vanmiddag hebben de Nederlands-talige buren haar ter afscheid een lunch aangeboden.




V.l.n.r: Gina (Olive Garden), Ilse (Rosendal), Rita, Fokelien, Yvonne, de Nederlandstalige dames van Klaasvoogds.



En ja, er zijn luxe paarden en werkpaarden...

dinsdag, juli 05, 2011

Jaarlijks groot onderhoud

Afrikaans is een mooie taal: een tijdje geleden bleef onze accountant pijnlijk in gebreke in het tijdig opleveren van onze financiële jaarstaten. Toen die uiteindelijk kwamen vroeg ik waarom ze te laat waren, en het antwoord was: "daar is nie een verskoning nie, ons moet net die kop laat hang". Die uitdrukking is ook helemaal van toepassing op het feit dat we zo lang niets van ons hebben laten horen!

Dat wil overigens niet zeggen dat we niks gedaan hebben de afgelopen maand: we zijn druk bezig om Mallowdeen Gardens klaar te stomen voor het volgende seizoen. Daar komt nogal wat bij kijken:
  • elk jaar is er veel schilderwerk: alle ligbedden, patio meubels, hangmatten, bijzettafeltjes moeten geschuurd en geverfd worden. Mede dankzij het feit dat er nogal wat regen was, en daar goed op geanticipeerd (als er regen voorspeld werd, dan werd tuinmeubilair de tunnel in gesleept) hebben, zijn we hiermee klaar. Ook ramen / deuren / kozijnen van de huisjes zitten weer in een verse laag verf.
  • Rita is bezig om alle gordijnen te vernieuwen. De stof is gekocht, de maten zijn opgenomen, het wachten is op de nieuwe gordijnen.
  • In Kaapstad hebben we nieuw meubilair en parasols aangeschaft.
  • Technische inspectie: alle kranen schoonmaken, douchevloeren opnieuw behandelen, douchekoppen ontkalken, wc-brillen vervangen waar nodig (2 dit jaar!)
Dat is wat we gedaan hebben, en voor de komende weken staan er nog een paar projecten klaar:
  • we gaan de daken van ons huis verven: omtrent 400 m2 golfplaten schoonspuiten en 2x verven;
  • de bestrating bij de huisjes (ruim 200 m2) moet vervangen worden, dit willen we ook zelf gaan doen.
Qua timing is dat allemaal niet zo eenvoudig, want we moeten bijna altijd rekening houden met gasten (afgelopen weekend was dit jaar het eerste weekend dat wij met zijn tweetjes alleen op Mallowdeen Gardens waren...).

En als we het toch over groot onderhoud hebben, onze vakantieplannen beginnen vaste vormen aan te nemen. De tweede helft van Augustus willen we graag met de auto naar het dak van Zuid Afrika gaan: de Drakensbergen.